1
00:00:10,978 --> 00:00:12,580
أنا أسمح لك بالدخول
على سر.
2
00:00:12,580 --> 00:00:13,981
أنت هنا
بسببي.
3
00:00:14,815 --> 00:00:15,883
الطريقة الوحيدة
تبتعد
4
00:00:15,983 --> 00:00:17,351
هو إذا كان شخص ما
هنا
5
00:00:17,485 --> 00:00:19,420
التأكد.
أنا هذا لك.
6
00:00:19,520 --> 00:00:21,122
قلت ذلك
إذا كنت تحبني،
7
00:00:21,122 --> 00:00:22,123
ستذهب.
8
00:00:23,524 --> 00:00:24,892
أنا أفهمك
الجحيم من هنا،
9
00:00:24,992 --> 00:00:26,460
إذا كان لا بد لي من ذلك
يطردك
10
00:00:26,560 --> 00:00:28,396
ووضعك على ذلك
القارب اللعين نفسي.
11
00:00:28,496 --> 00:00:30,331
أنا أنتمي هنا.
لم تكن.
12
00:00:30,464 --> 00:00:31,865
وسوف تفعل
لا تغير ذلك أبدًا.
13
00:00:31,965 --> 00:00:33,067
انتهى.
14
00:00:33,167 --> 00:00:35,469
شوتو...
15
00:00:36,737 --> 00:00:38,472
آه!
16
00:00:38,572 --> 00:00:40,141
لا أعرف
إذا سنعود.
17
00:00:51,051 --> 00:00:54,655
♪ أنا قادم للمنزل،
لقد انتهيت من وقتي ♪
18
00:00:57,491 --> 00:01:00,161
♪ الآن يجب أن أعرف ما هو
وليس لي ♪
19
00:01:01,462 --> 00:01:03,731
♪ إذا تلقيت رسالتي ♪
20
00:01:03,731 --> 00:01:06,967
♪ أخبرك
سأكون حرًا قريبًا ♪
21
00:01:06,967 --> 00:01:09,870
♪ إذن ستعرف
فقط ما يجب القيام به ♪
22
00:01:09,870 --> 00:01:14,007
♪ إذا كنت لا تزال تريدني ♪
23
00:01:15,709 --> 00:01:20,381
♪ واو، اربط شريطًا أصفر
"حول شجرة البلوط ♪."
24
00:01:20,381 --> 00:01:23,184
♪ لقد مرت ثلاث سنوات طويلة ♪
25
00:01:23,184 --> 00:01:26,654
♪ هل مازلت تريدني؟ ♪
26
00:01:27,921 --> 00:01:29,890
مرحبًا بك في بيتك.
27
00:01:29,890 --> 00:01:31,892
♪ شجرة بلوط قديمة ♪
28
00:01:31,892 --> 00:01:37,365
♪ سأبقى في الحافلة، إنسى
عنا، ضع اللوم عليّ ♪
29
00:01:37,365 --> 00:01:39,967
♪ إذا لم أر شريطًا أصفر
"حول شجرة البلوط ♪."
30
00:01:43,637 --> 00:01:46,039
**
31
00:01:47,775 --> 00:01:51,712
**
32
00:01:54,482 --> 00:02:32,753
**
33
00:02:40,928 --> 00:02:42,630
كنا بحاجة إلى وقت مستقطع.
34
00:02:42,630 --> 00:02:44,398
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك.
35
00:02:44,398 --> 00:02:45,666
لا أستطيع أن أصدق
قلت ذلك.
36
00:02:46,967 --> 00:02:48,736
درجة الحرارة المفضلة لديك
37
00:02:48,736 --> 00:02:52,105
سيتم الوصول إليه خلال 10 دقائق.
38
00:03:01,014 --> 00:03:03,116
القرف.
39
00:03:05,052 --> 00:03:07,455
ماذا بحق الجحيم
هل هذا المكان؟
40
00:04:12,553 --> 00:05:01,402
**
41
00:05:04,405 --> 00:05:06,507
أنت تفقد ملكك، هاه؟
42
00:05:11,745 --> 00:05:13,581
أنا أعرف ماذا يفعلون.
43
00:05:19,186 --> 00:05:21,455
تريد
اتصل بهم هنا؟
44
00:05:51,785 --> 00:05:55,589
وكان هذا واحدا من
المفضل لدي يكبر.
45
00:05:55,589 --> 00:05:59,460
هذه الفتاة الصغيرة،
والاستماع إلى إيقاعها الخاص،
46
00:05:59,460 --> 00:06:02,630
روحانية حرة، تماما مثل جوديث.
47
00:06:02,630 --> 00:06:04,598
أحببتها كثيراً،
اعتقدت أنني كنت المقصود
48
00:06:04,598 --> 00:06:06,934
ليكون كاتبا
لفترة من الوقت هناك.
49
00:06:06,934 --> 00:06:08,636
جوديث سوف تحب هذا.
50
00:06:08,636 --> 00:06:11,839
اعتقدت أنني كنت جهاز كمبيوتر
عالم نفسي مرة واحدة أيضا.
51
00:06:11,839 --> 00:06:14,508
ثم تاريخ الفن.
52
00:06:14,508 --> 00:06:16,644
ثم الكتابة الإبداعية مرة أخرى.
53
00:06:16,644 --> 00:06:18,979
ثم انسحبت.
54
00:06:18,979 --> 00:06:23,150
لقد أصبحت قليلا
للكاتب المبدع هذه الأيام.
55
00:06:24,084 --> 00:06:28,789
تلك المذكرة في قارب الهروب؟
56
00:06:29,923 --> 00:06:31,659
شِعر.
57
00:06:34,261 --> 00:06:36,464
أوه، هنا.
58
00:06:36,464 --> 00:06:42,736
لماذا لا تعطي آخر
تحفة لأطفالك؟
59
00:06:42,736 --> 00:06:44,805
لأنني لن أكون الشخص
ليقول لهم
60
00:06:44,805 --> 00:06:49,142
أنني وجدت والدهم
وأرسلني بعيدا
61
00:06:49,142 --> 00:06:51,945
واختار عدم القيام بذلك
تعال إلى المنزل لهم.
62
00:06:53,380 --> 00:06:55,182
أطفال؟
63
00:06:56,717 --> 00:06:58,852
انت قلت اطفال
64
00:07:07,861 --> 00:07:10,030
اسمه ريك.
65
00:07:11,364 --> 00:07:13,033
نحن نسميه RJ.
66
00:07:15,235 --> 00:07:17,538
كنت حاملا عندما
حدث الجسر.
67
00:07:20,107 --> 00:07:26,480
إنه-- يبلغ من العمر 8 سنوات تقريبًا.
68
00:07:35,088 --> 00:07:38,626
تحتاج
لتعطيني PRB.
69
00:07:38,626 --> 00:07:41,729
ماذا؟ لقد أخبرتك للتو
لديك ابن!
70
00:07:41,729 --> 00:07:43,463
أنا لا أعرف من
أنت بعد الآن!
71
00:07:43,463 --> 00:07:45,165
أحاول أن أبقيك
وهم على قيد الحياة.
72
00:07:45,165 --> 00:07:46,433
تحتاج
لإعطائها لي.
73
00:07:46,433 --> 00:07:47,768
ماذا قلت؟
74
00:07:47,768 --> 00:07:49,903
"كل ما كان لدينا
مكسورة"؟
75
00:07:49,903 --> 00:07:51,404
بعد أن قال أننا كنا
سوف تبتعد؟
76
00:07:51,404 --> 00:07:52,940
ليس لديك أي فكرة
الذي نتعامل معه.
77
00:07:52,940 --> 00:07:54,174
لا أعرف ما هي اللعبة
أنت تلعب يا ريك!
78
00:07:54,174 --> 00:07:55,909
تحتاج
لتعطيه لي!
79
00:07:55,909 --> 00:07:58,879
تربية أطفالنا، صدق
كنت على قيد الحياة، وكنت!
80
00:07:58,879 --> 00:08:00,614
معهم!
هل تظن أنني لا أريد--
81
00:08:00,614 --> 00:08:02,382
تريد أن تكون معك؟
82
00:08:02,382 --> 00:08:05,653
أنا آر-- حاولت
كل شيء!
83
00:08:05,653 --> 00:08:08,088
نحن بحاجة إلى العودة.
84
00:08:09,790 --> 00:08:11,424
المفضل لديك
سيتم الوصول إلى درجة الحرارة--
85
00:08:11,424 --> 00:08:12,960
ما هو ذلك الشيء؟!
86
00:08:15,162 --> 00:08:18,098
قلت لك لا تظهر لهم
من أنت،
87
00:08:18,098 --> 00:08:20,267
وأنت تنكسر
سجل القتل,
88
00:08:20,267 --> 00:08:22,402
أنت انتزاع
R-DIM من ثورن،
89
00:08:22,402 --> 00:08:24,337
ويكاد يحصل
قتلت نفسك.
90
00:08:24,337 --> 00:08:27,541
أحاول إخراجك
من هنا على قيد الحياة، و--
91
00:08:27,541 --> 00:08:29,977
وأنت تسحبنا للخارج
من طائرة هليكوبتر اللعينة!
92
00:08:29,977 --> 00:08:34,481
هذا لأنني لا أحب
من أنت معهم.
93
00:08:35,348 --> 00:08:38,285
ماذا يصنعون لك.
94
00:08:38,285 --> 00:08:39,519
ليس أنت.
95
00:08:39,519 --> 00:08:41,755
تعتقد--
هل تعتقد أنني أريد هذا؟
96
00:08:41,755 --> 00:08:44,825
المفضل لديك
تم الوصول إلى درجة الحرارة.
97
00:08:54,802 --> 00:08:56,970
هل ستفعل
أعطها لي؟
98
00:09:01,341 --> 00:09:04,377
وماذا في ذلك؟
99
00:09:04,377 --> 00:09:06,814
هل نسمح لهم بالفوز فحسب؟
100
00:09:08,882 --> 00:09:11,719
انظر إليَّ.
101
00:09:11,719 --> 00:09:14,988
لقد فازوا
منذ وقت طويل.
102
00:09:14,988 --> 00:09:18,158
لقد فازوا بيوم جاديس
أحضرني إلى هنا.
103
00:09:18,158 --> 00:09:19,993
أحضرت لك؟
104
00:09:22,029 --> 00:09:23,997
وكانت تعمل لصالحهم،
أليس كذلك؟
105
00:09:23,997 --> 00:09:25,799
معهم.
106
00:09:25,799 --> 00:09:27,668
كانت تهرب
من الإسكندرية.
107
00:09:27,668 --> 00:09:30,170
لقد رأتني نصف ميت
على ضفة النهر.
108
00:09:30,170 --> 00:09:36,744
سوف تدمر منزلنا
إذا حاولت المغادرة.
109
00:09:36,744 --> 00:09:39,512
كنت أصنعها
دعك تذهب.
110
00:09:39,512 --> 00:09:41,048
حصلت على هذا القدر
خارج لها.
111
00:09:41,048 --> 00:09:44,384
تريد مني أن أذهب؟
112
00:09:44,384 --> 00:09:46,186
أريدك أن تعيش.
113
00:09:53,260 --> 00:09:57,064
لقد تم تهديدها من قبلنا لأنه،
معا، أنت وأنا،
114
00:09:57,064 --> 00:09:59,532
تعتقد
يمكننا أن نفعل أي شيء.
115
00:09:59,532 --> 00:10:01,702
نستطيع.
116
00:10:01,702 --> 00:10:03,570
يمكننا إيقافها.
117
00:10:03,570 --> 00:10:04,772
لقد رأيت ما حدث
لأصدقائك.
118
00:10:04,772 --> 00:10:06,606
سوف يحدث
لكل من نعرفه.
119
00:10:06,606 --> 00:10:09,076
لأطفالنا.
ابننا.
120
00:10:09,076 --> 00:10:10,844
إذا وصلنا إلى
الإسكندرية أولاً--
121
00:10:10,844 --> 00:10:12,545
هل نخفي كل من نعرفه؟
122
00:10:12,545 --> 00:10:14,748
إذا وصلنا إلى هناك في الوقت المناسب؟
هل تريد المخاطرة بذلك؟
123
00:10:14,748 --> 00:10:16,083
نقتلها إذن.
124
00:10:16,083 --> 00:10:17,851
كان يجب أن أفعل ذلك
في البداية.
125
00:10:17,851 --> 00:10:20,220
لقد تركت كل شيء خلفها..
من نحن، من أين أتينا--
126
00:10:20,220 --> 00:10:23,056
لذلك سوف يجدنا الناس
إذا فعلنا ذلك.
127
00:10:26,727 --> 00:10:30,430
من فضلك فقط
أعطني PRB.
128
00:10:36,336 --> 00:10:37,971
لماذا كل هذا الهراء؟
129
00:10:37,971 --> 00:10:39,539
كان علي أن أخرجك.
130
00:10:39,539 --> 00:10:41,041
للكذب؟
131
00:10:41,041 --> 00:10:43,210
لترك تلك المذكرة والتفكير
أود أن أغادر فحسب؟ أنا؟
132
00:10:43,210 --> 00:10:45,045
كلا منا
لا يمكن العودة إلى المنزل.
133
00:10:45,045 --> 00:10:47,280
هل كنت ستذهب
إذا قلت لك؟
134
00:10:51,651 --> 00:10:53,453
تمام.
135
00:10:53,453 --> 00:10:55,889
نعود.
136
00:10:55,889 --> 00:10:57,657
نجد لها الأدلة.
137
00:10:57,657 --> 00:10:59,459
نحن ندمرها.
138
00:10:59,459 --> 00:11:01,829
نقتلها.
139
00:11:01,829 --> 00:11:04,765
وبعد ذلك، نذهب إلى المنزل.
140
00:11:12,773 --> 00:11:16,143
هل تعتقد أننا نستطيع
افعل أي شيء؟
141
00:11:17,210 --> 00:11:18,979
لأنني أفعل.
142
00:11:23,283 --> 00:11:25,986
ماذا فعلوا لك؟
143
00:11:27,220 --> 00:11:30,123
نحن بحاجة إلى العودة.
144
00:11:30,123 --> 00:11:31,992
وبعد ذلك؟
145
00:11:40,633 --> 00:11:43,103
هل مازلت تحبني؟
146
00:11:43,103 --> 00:11:45,638
دائماً.
147
00:11:45,638 --> 00:11:48,308
لم أتوقف أبدا
أحبك.
148
00:11:48,876 --> 00:12:08,561
**
149
00:12:08,561 --> 00:12:10,697
تلك هي مروحيتنا.
150
00:12:13,233 --> 00:12:15,702
لقد أنقذت حياتنا.
151
00:12:15,702 --> 00:12:17,537
لقد ذهب.
152
00:12:22,209 --> 00:12:24,377
لذلك، لقد ذهبنا.
153
00:12:24,377 --> 00:12:26,980
نعم.
154
00:12:28,748 --> 00:12:30,918
يمكننا العودة إلى المنزل.
155
00:12:30,918 --> 00:12:32,419
سوف يعتقد جاديس أننا متنا
هناك.
156
00:12:32,419 --> 00:12:34,221
كلهم سوف.
157
00:12:36,589 --> 00:12:38,391
ريك؟
158
00:12:42,262 --> 00:12:44,031
لا.
159
00:12:48,435 --> 00:12:50,603
ماذا قلت؟
160
00:12:50,603 --> 00:12:52,739
أنا لن أذهب إلى المنزل.
161
00:13:08,822 --> 00:13:12,325
عطل في التحكم في درجة الحرارة.
162
00:13:12,325 --> 00:13:14,594
"أنا أعرف كيف ينتهي الأمر."
163
00:13:19,399 --> 00:13:21,434
تعرف يا ابنك...
164
00:13:24,604 --> 00:13:27,440
.. الذي لم تسأل عنه
أي شيء عن...
165
00:13:29,342 --> 00:13:33,613
...يطلق عليك لقب "الرجل الشجاع".
166
00:13:36,016 --> 00:13:44,257
يخبر هو وجوديث بعضهما البعض
قصة ما فعلته.
167
00:13:44,257 --> 00:13:49,162
بدأ يدعو نفسه
"الرجل الشجاع الصغير."
168
00:13:49,162 --> 00:13:50,964
أحببت ذلك.
169
00:13:54,434 --> 00:13:56,736
"أنا أعرف كيف ينتهي الأمر."
170
00:13:56,736 --> 00:13:58,605
نات يا صديقي
من قتله قومك--
171
00:13:58,605 --> 00:14:00,073
إنهم ليسوا كذلك
شعبي اللعين.
172
00:14:00,073 --> 00:14:03,276
لقد قال ذلك لي ذات مرة
عندما قلت
173
00:14:03,276 --> 00:14:07,014
كان علي أن أحتفظ
أبحث عنك.
174
00:14:07,014 --> 00:14:10,483
كان يعرف كيف انتهى الأمر،
لكنه لا يزال يساندني.
175
00:14:12,619 --> 00:14:17,324
لقد كنت على يقين أنه كان على خطأ،
لكنه لم يكن كذلك.
176
00:14:19,326 --> 00:14:22,996
لأني هنا.
177
00:14:22,996 --> 00:14:24,864
لقد وجدت لك.
178
00:14:24,864 --> 00:14:26,666
لكنني لم أفعل.
179
00:14:28,001 --> 00:14:30,837
هذا هو--وو.
180
00:14:30,837 --> 00:14:36,043
هذا ليس ما كان لي
في رأسي على الإطلاق
181
00:14:36,043 --> 00:14:37,844
تمام.
182
00:14:37,844 --> 00:14:42,282
لذا، فقط--
فقط للحصول على هذا مباشرة--
183
00:14:42,282 --> 00:14:43,650
لقد حصلنا للتو على طريقة للخروج.
184
00:14:43,650 --> 00:14:47,687
يعتقدون أننا أموات،
و تريد البقاء
185
00:14:47,687 --> 00:14:51,058
البقاء مع الجيش
186
00:14:51,058 --> 00:14:53,961
الذي أبقاك ضد
إرادتك لسنوات.
187
00:14:53,961 --> 00:14:56,429
يجب أن أتأكد
أنت محمي.
188
00:14:56,429 --> 00:14:57,965
أوه.
هذا ليس هو.
189
00:14:57,965 --> 00:15:00,300
لا بد لي من الاحتفاظ بها
من المجيء إلى منزلنا.
190
00:15:00,300 --> 00:15:01,534
إنهم قادمون من أجل ذلك؟
هل تعرف ذلك؟
191
00:15:01,534 --> 00:15:02,835
يمكنهم ذلك ذات يوم.
192
00:15:02,835 --> 00:15:04,371
يوم واحد؟
193
00:15:04,371 --> 00:15:06,739
لقد كنت أبحث في الاتجاه الآخر،
وأنت قلت ذلك.
194
00:15:06,739 --> 00:15:09,309
هم--
إنهم يقتلون الأبرياء.
195
00:15:09,309 --> 00:15:12,245
أليس هذا
ماذا تريد؟
196
00:15:12,245 --> 00:15:14,781
أنا هنا. سأبقى
وتأكد من جوديث
197
00:15:14,781 --> 00:15:16,316
وابننا هم
محمية منهم.
198
00:15:16,316 --> 00:15:18,418
أوه، هذا هراء.
استمع لي.
199
00:15:18,418 --> 00:15:22,922
الرجل الأول أنت ونات
قتل، وكان اسمه أوكافور،
200
00:15:22,922 --> 00:15:25,325
وهو الذي
أنقذت حياتي.
201
00:15:25,325 --> 00:15:27,660
أراد مني أن
أن تصبح جزءًا من إدارة علاقات العملاء (CRM)،
202
00:15:27,660 --> 00:15:29,862
التحرك للأعلى،
مساعدته على تغييره.
203
00:15:29,862 --> 00:15:33,100
ولم يبق لي أي شيء،
لذلك سلمت نفسي لمهمته.
204
00:15:33,100 --> 00:15:35,668
مهمته.
205
00:15:35,668 --> 00:15:39,239
هل تتذكر
الحياة التي بنيناها؟
206
00:15:39,239 --> 00:15:41,541
ماذا كان لدينا؟
207
00:15:41,541 --> 00:15:46,646
ما كنا نبنيه--
لقد أبقى الناس على قيد الحياة.
208
00:15:48,781 --> 00:15:54,654
رأيتك واقفاً
هناك، خلفها.
209
00:15:56,156 --> 00:16:02,795
جندي في الاهتمام
لهذا الجيش، واعتقدت،
210
00:16:02,795 --> 00:16:08,735
"إنه سجين هنا،
وعلينا أن نندلع."
211
00:16:08,935 --> 00:16:10,937
أنت لا تختار
للبقاء في السجن.
212
00:16:10,937 --> 00:16:13,740
عندما تفتح الأبواب،
تغادر.
213
00:16:13,740 --> 00:16:15,742
لقد تم الزحف حولها
في التراب طويلاً
214
00:16:15,742 --> 00:16:18,245
ميشون،
فقدان الأشخاص الذين نحبهم.
215
00:16:18,245 --> 00:16:23,950
بدا هذا وكأنه وسيلة أو فرصة
ل-- لوقف ذلك.
216
00:16:23,950 --> 00:16:27,287
وعدم الاستسلام لها،
للقتال من أجل الجميع.
217
00:16:27,287 --> 00:16:31,658
هذا المكان ليس كذلك
مسؤوليتك.
218
00:16:31,858 --> 00:16:34,594
لديك عائلة.
219
00:16:34,594 --> 00:16:36,629
لقد ذهب أوكافور.
220
00:16:36,629 --> 00:16:41,134
ثورن واحد منهم الآن.
أنا الوحيد المتبقي.
221
00:16:41,134 --> 00:16:49,942
إذن، أنت تحاول، اه،
احفظنا آمنًا،
222
00:16:49,942 --> 00:16:55,148
ربما بالتغيير
إدارة علاقات العملاء (CRM) ذات يوم،
223
00:16:55,148 --> 00:17:00,687
من قد يأتي بعد منزلنا
وتعريضه للخطر؟
224
00:17:02,555 --> 00:17:04,657
هذا كل شيء؟
225
00:17:05,992 --> 00:17:10,963
لن تعود إلى المنزل
معي لحياتك؟
226
00:17:10,963 --> 00:17:12,832
أطفالك؟
227
00:17:12,832 --> 00:17:16,035
لا أريد أن أفعل هذا.
يجب أن أفعل ذلك.
228
00:17:19,206 --> 00:17:21,040
لذا، لا.
229
00:17:25,011 --> 00:17:26,713
هذا ليس هو.
230
00:17:26,713 --> 00:17:28,681
أنت تكذب.
لكن هل تعرف ماذا؟
231
00:17:28,681 --> 00:17:31,218
تم منح رغبتك.
أنا خارج.
232
00:17:32,652 --> 00:17:37,724
أعود إلى أطفالي،
الذي تركته لأجدك.
233
00:17:38,925 --> 00:17:41,561
حسنا، لقد وجدت لك.
234
00:17:43,396 --> 00:17:46,299
لقد حاربت من أجلك.
235
00:17:46,299 --> 00:17:48,735
حاولت التفكير معك.
236
00:17:50,036 --> 00:17:55,408
لقد توسلت إليك، والآن،
لا بد لي من الذهاب.
237
00:18:00,247 --> 00:18:05,752
أنت تكذب وسترى ذلك
وسوف يكون بعد فوات الأوان.
238
00:18:26,473 --> 00:19:23,763
**
239
00:19:27,867 --> 00:19:30,270
**
240
00:19:33,973 --> 00:19:38,411
**
241
00:19:50,223 --> 00:20:18,718
**
242
00:20:33,933 --> 00:20:46,245
**
243
00:20:55,588 --> 00:20:57,424
وهذا يقودنا إلى أبعد من ذلك
إلى كتلة ميتة.
244
00:20:57,424 --> 00:20:58,691
من هنا.
عليك اللعنة.
245
00:20:58,691 --> 00:21:01,060
تعال.
246
00:21:09,836 --> 00:21:11,771
هل أنت بخير؟
247
00:21:11,771 --> 00:21:13,340
نعم. نعم.
248
00:21:13,340 --> 00:21:16,275
هل أنت متأكد؟
نعم. أنت؟
249
00:21:21,047 --> 00:21:22,749
نحن بحاجة
للعثور على وسيلة للخروج.
250
00:21:22,749 --> 00:21:24,183
نحن بحاجة للعثور على مكان
للاحتماء
251
00:21:24,183 --> 00:21:26,252
حتى تضعف الأرقام.
252
00:21:26,252 --> 00:21:27,887
نحن نفعل ذلك،
نحن محاصرون.
253
00:21:27,887 --> 00:21:29,522
لا يمكننا أن نخرق
من هذا الارتفاع،
254
00:21:29,522 --> 00:21:30,923
حتى لو كان
موقف يمكن الدفاع عنه.
255
00:21:30,923 --> 00:21:32,692
ليس لدي حتى
سلاح كوماندوز,
256
00:21:32,692 --> 00:21:35,094
فكيف يفترض بنا
لتجاوز كل هؤلاء المشاة؟
257
00:21:35,094 --> 00:21:36,896
اللعنة
"موقف يمكن الدفاع عنه."
258
00:21:36,896 --> 00:21:38,731
"الكوماندوز".
حقًا؟
259
00:21:51,478 --> 00:21:53,780
تعال!
260
00:22:04,156 --> 00:22:06,659
إنهم يدمرون أي دليل
أنهم موجودون.
261
00:22:06,659 --> 00:22:09,596
لهذا السبب أخرجوا
المروحية.
262
00:22:09,596 --> 00:22:13,332
هذا المبنى كله
هو التواء.
263
00:22:13,332 --> 00:22:16,603
ميشون؟
264
00:22:16,603 --> 00:22:19,238
"لقد حان الوقت فقط.
265
00:22:19,238 --> 00:22:22,609
عندما تصورت غرينوود،
لقد كان واضحاً جداً--
266
00:22:22,609 --> 00:22:25,111
المبدعين مثل التفكير
في مختلف المجالات
267
00:22:25,111 --> 00:22:29,348
تسعى للعيش خارج الشبكة،
لخلق مجتمع جديد أكثر استدامة،
268
00:22:29,348 --> 00:22:31,618
وغداً متفائل.
269
00:22:31,618 --> 00:22:34,086
شعارنا--
"التقدم والفداء."
270
00:22:34,086 --> 00:22:38,090
من خلال الابتكار'--
أصبحت الآن مثل مزحة مريضة بالنسبة لي،
271
00:22:38,090 --> 00:22:41,794
ولكن لا أستطيع مواجهة كم
لقد خذلت الجميع.
272
00:22:41,794 --> 00:22:44,263
لا أستطيع الذهاب في يوم آخر
الاستمرار في المشاهدة
273
00:22:44,263 --> 00:22:46,433
مهمتنا تموت.
274
00:22:46,433 --> 00:22:48,468
أنا آسف.
275
00:22:48,468 --> 00:22:51,971
اسمحوا لي أن نتذكر كواحد
الذي رفض أن يغادر العالم
276
00:22:51,971 --> 00:22:54,841
بنفس الطريقة التي وجدتها.
277
00:22:54,841 --> 00:22:57,043
لاكشمي باتيل."
278
00:23:06,052 --> 00:23:09,355
عندما يحاول الناس إنقاذ العالم
طريقتهم الخاصة،
279
00:23:09,355 --> 00:23:11,724
يميل إلى الذهاب إلى القرف.
280
00:23:13,059 --> 00:23:15,061
يبدو مألوفا؟
281
00:23:19,732 --> 00:23:21,701
إنه مثل هذا المكان.
282
00:23:21,701 --> 00:23:24,303
لقد اعتقدوا
كانوا يعرفون كل شيء.
283
00:23:24,303 --> 00:23:27,406
اه إلا بدون القتل
من الأبرياء.
284
00:23:27,406 --> 00:23:30,042
باستثناء ذلك الجزء.
285
00:23:30,042 --> 00:23:32,344
المدينة تقف.
286
00:23:32,344 --> 00:23:34,346
وسأوقف القتل.
سأجد طريقة.
287
00:23:34,346 --> 00:23:35,548
تماما مثلها؟
288
00:23:35,548 --> 00:23:37,016
أنت لا تزال
لا أفهم.
289
00:23:37,016 --> 00:23:39,852
الاشتراك مدى الحياة
واجب تجاه العدو؟
290
00:23:39,852 --> 00:23:41,688
هذا حول
إنهاء العدو.
291
00:23:41,688 --> 00:23:43,723
هذا ليس أنت، ريك.
292
00:23:43,723 --> 00:23:46,526
هذا ليس أنا؟ كيف؟
293
00:23:46,526 --> 00:23:48,327
الذي سأعطيه
كل شيء------
294
00:23:48,327 --> 00:23:49,829
يدي،
حياتي--لك؟
295
00:23:49,829 --> 00:23:52,231
هذا ليس أنا؟
296
00:23:52,231 --> 00:23:55,868
هذا هو ما يجب أن أفعله
للحفاظ على سلامتك!
297
00:23:55,868 --> 00:23:58,938
المرة الوحيدة التي أشعر فيها بالأمان
هو عندما أكون معك.
298
00:24:03,042 --> 00:24:06,345
ليس علينا أن نفعل ذلك
كن خائفا، ريك.
299
00:24:06,345 --> 00:24:08,414
نعم، نحن نفعل.
300
00:24:08,414 --> 00:24:11,551
هذا ما
أقول لابنك؟
301
00:24:11,551 --> 00:24:13,920
الذي لم يريده والده
لمعرفة أي شيء عنه
302
00:24:13,920 --> 00:24:17,890
لأنه كان خائفا جدا؟
303
00:24:17,890 --> 00:24:20,126
أنا لست الرجل الشجاع.
304
00:24:22,929 --> 00:24:25,131
لا ينبغي أن تأتي.
305
00:24:25,131 --> 00:24:27,433
لقد تم نقلي بعيدا.
لم يكن لدي خيار.
306
00:24:27,433 --> 00:24:29,235
لقد فعلت.
307
00:24:35,441 --> 00:24:39,478
أنت لا تعرف شيئًا ملعونًا
بعد الآن، أليس كذلك؟
308
00:24:39,478 --> 00:24:42,114
ليس شيئًا لعينًا.
309
00:24:44,984 --> 00:24:48,988
إذن هذا هو
من أنت الآن؟
310
00:24:49,589 --> 00:24:51,791
رجل كبير، هاه؟
311
00:24:51,791 --> 00:24:54,661
جندي من CRM.
312
00:24:54,661 --> 00:24:56,629
أنت تتحرك للأعلى، أليس كذلك؟
313
00:24:56,629 --> 00:24:58,698
هذه هي الخطة؟
314
00:24:58,698 --> 00:25:03,135
ربما يجب أن أخاف منك
في الزي الأحمر.
315
00:25:03,135 --> 00:25:04,604
لا أعرف ماذا
أنت قادر على ذلك.
316
00:25:04,604 --> 00:25:08,307
لقد كذبت علي.
أنت تستمر في الكذب علي.
317
00:25:08,307 --> 00:25:10,777
تعتقد أنني لست كذلك
أضرب نفسي لكوني
318
00:25:10,777 --> 00:25:13,012
مع أطفالي الآن؟!
319
00:25:13,012 --> 00:25:16,248
أنني لا أتساءل كيف
سأعيش مع نفسي أبدًا إذا،
320
00:25:16,248 --> 00:25:18,985
لا سمح الله--
321
00:25:18,985 --> 00:25:22,121
لهذا السبب يجب أن تذهب.
322
00:25:30,362 --> 00:25:32,364
تمام.
323
00:25:35,034 --> 00:25:37,704
أنا لا أعرف من أنت.
324
00:25:39,305 --> 00:25:42,274
لأن الرجل الذي أعرفه
325
00:25:42,274 --> 00:25:45,211
لن أتحدث أبدا
لي من هذا القبيل.
326
00:25:47,980 --> 00:25:49,982
أبدًا.
327
00:26:01,027 --> 00:26:02,895
نحن نحصل على
من هنا.
328
00:26:35,628 --> 00:26:47,940
**
329
00:27:05,524 --> 00:27:06,625
كان لي هذا.
330
00:27:06,625 --> 00:27:08,627
أنا حصلت على هذا.
331
00:27:09,962 --> 00:27:11,630
حقًا؟
332
00:27:11,630 --> 00:27:13,465
آسف.
333
00:27:23,876 --> 00:27:26,212
يا للقرف.
اللعنة، احتضن الجدار.
334
00:27:26,212 --> 00:27:27,980
وأنا أعلم ذلك.
335
00:27:48,167 --> 00:27:51,237
هل يمكنك تحريكه؟
336
00:27:51,237 --> 00:27:52,972
نعم.
انها مجرد المحاصرين.
337
00:27:52,972 --> 00:27:55,507
إذا كان بإمكاني فقط--
338
00:27:58,144 --> 00:27:59,278
حسنا، على
العد ثلاثة.
339
00:27:59,278 --> 00:28:00,479
على ما يرام. تمام.
340
00:28:00,479 --> 00:28:02,314
واحد اثنين ثلاثة.
341
00:28:13,459 --> 00:28:15,327
يجب أن تذهب.
342
00:28:15,327 --> 00:28:18,197
الاستيلاء على ذلك. التعامل مع تلك
بينما أحصل على هذا الشيء.
343
00:28:20,833 --> 00:28:22,601
ريك. كيف؟
344
00:28:22,601 --> 00:28:24,703
ليس هناك وقت.
عليك أن تذهب.
345
00:28:24,703 --> 00:28:27,506
هذه البراغي تمسك
هذا الشيء معا.
346
00:28:34,546 --> 00:28:36,515
تمام.
347
00:28:37,016 --> 00:28:39,018
اللعنة عليك
348
00:28:57,937 --> 00:28:59,906
ميشون!
349
00:29:21,527 --> 00:29:23,029
عليك أن تذهب.
350
00:29:23,029 --> 00:29:25,764
هذا لا يحدث أبدا.
351
00:29:28,667 --> 00:29:30,402
أنا فقط بحاجة
لسماع ذلك.
352
00:29:30,402 --> 00:29:33,439
واحد اثنين ثلاثة.
353
00:29:33,439 --> 00:29:35,107
هناك تقريبا.
354
00:29:37,709 --> 00:29:39,611
مرة أخرى.
355
00:29:46,352 --> 00:29:48,787
واحد اثنين ثلاثة.
356
00:29:54,460 --> 00:29:55,594
أنت بخير؟
357
00:29:55,594 --> 00:29:56,795
نعم.
358
00:29:56,795 --> 00:29:58,931
شكرًا لك.
359
00:29:58,931 --> 00:30:00,967
لم يكن لديك أبدا
أن أشكرني من أي وقت مضى.
360
00:30:02,134 --> 00:30:05,071
- حصلت على ذلك؟
- نعم. إلى يسارك.
361
00:30:07,439 --> 00:30:09,942
هذا الطريق للخروج.
362
00:30:11,277 --> 00:30:14,646
هذا الجانب لم يبدأ
التواء بعد.
363
00:30:21,921 --> 00:30:23,956
مرحبًا بك في بيتك.
364
00:30:39,972 --> 00:30:42,474
<ط> التحكم في درجة الحرارة
عطل.
365
00:31:39,531 --> 00:32:09,195
**
366
00:32:09,195 --> 00:32:10,729
مهلا.
367
00:32:14,433 --> 00:32:16,935
يا.
368
00:32:39,891 --> 00:32:49,935
**
369
00:32:51,903 --> 00:33:01,913
**
370
00:33:03,849 --> 00:33:10,322
**
371
00:33:14,826 --> 00:33:17,963
انه يشبهني؟
372
00:33:17,963 --> 00:33:19,631
لذلك، فهو حقا
حسن المظهر؟
373
00:33:24,136 --> 00:33:26,805
انها المكسرات كم
انه يشبهك.
374
00:33:26,805 --> 00:33:29,975
حفظ الجلد البني الفاتح،
من الصعب معرفة ذلك
375
00:33:29,975 --> 00:33:32,078
كان لدي أي شيء
للقيام به.
376
00:33:32,078 --> 00:33:34,580
أوه، لكنه يفعل
عيني.
377
00:33:34,580 --> 00:33:36,014
حسنًا.
378
00:33:37,716 --> 00:33:40,086
وهو عنيد؟
379
00:33:40,086 --> 00:33:43,355
تماما مثل
والده، نعم.
380
00:33:43,355 --> 00:33:45,291
مثل أمه.
381
00:33:49,195 --> 00:33:53,332
فهو يملك مصلحتك
قلب طيب، بالرغم من ذلك.
382
00:33:53,332 --> 00:33:56,202
هذا ما يذكرني
معظمكم.
383
00:34:09,481 --> 00:34:12,551
ماذا و--
384
00:34:14,320 --> 00:34:15,887
إنها مجرد رومبا.
385
00:34:15,887 --> 00:34:17,356
أ-أ ماذا؟
386
00:34:17,356 --> 00:34:19,858
لقد حصلت للتو على واحدة
عندما بدأت.
387
00:34:19,858 --> 00:34:22,694
ينظف
الكلمة على جهاز توقيت.
388
00:34:22,694 --> 00:34:25,997
وهذا ما يفسر السبب
انها نظيفة جدا هنا.
389
00:34:28,200 --> 00:34:30,736
لاحظت
كم كانوا نحيفين؟
390
00:34:30,736 --> 00:34:33,038
المشاة ؟
391
00:34:33,038 --> 00:34:35,374
المدينة سليمة،
ولا مباني محترقة
392
00:34:35,374 --> 00:34:38,777
هكذا سقطت الجدران،
لا ثقوب الرصاص.
393
00:34:38,777 --> 00:34:40,346
الموتى فقط،
السكك الحديدية رقيقة.
394
00:34:40,346 --> 00:34:43,249
طعام.
ربما جاعوا.
395
00:34:43,249 --> 00:34:45,917
أوه، لقد احتفظوا بهذا المكان
قضاء وقت جيد.
396
00:34:45,917 --> 00:34:47,519
حسنا، لقد فعلوا
أكثر من ذلك.
397
00:34:47,519 --> 00:34:48,687
استمروا في الابتكار.
398
00:34:48,687 --> 00:34:50,722
أعتقد أنهم كانوا مرضى
من الكسح
399
00:34:50,722 --> 00:34:54,460
وأراد
لخلق طريقة أخرى.
400
00:34:54,460 --> 00:34:56,128
لكن لا توجد محاصيل؟
401
00:34:56,128 --> 00:34:58,930
حسنا، حتى لو فعلوا ذلك
يكون لهم، تفشل المحاصيل.
402
00:34:58,930 --> 00:35:04,270
محصول واحد سيء-- حدث شيء ما
لحرق لإعادته.
403
00:35:06,538 --> 00:35:08,374
ماذا؟
404
00:35:08,374 --> 00:35:10,576
إذا كان بإمكاني تغيير نظام إدارة علاقات العملاء (CRM)،
405
00:35:10,576 --> 00:35:14,446
هناك فرصة للمستقبل
الأجيال، فرصة حقيقية.
406
00:35:25,591 --> 00:35:29,361
أنت لا تزال
الكذب علي.
407
00:35:29,361 --> 00:35:31,630
أنت تكذب
لنفسك.
408
00:35:36,402 --> 00:35:38,370
هذه العلامة على
ظهرك--
409
00:35:38,370 --> 00:35:40,272
نعم.
410
00:35:42,641 --> 00:35:47,879
لقد كانت تلك المرأة
لقد سمحت بالدخول إلى الإسكندرية.
411
00:35:47,879 --> 00:35:49,681
صديق الكلية.
412
00:35:49,681 --> 00:35:51,983
انتظر، هل عرفتها؟
413
00:35:51,983 --> 00:35:54,720
نعم.
414
00:35:54,720 --> 00:36:00,292
لقد كنت أبحث عنك
كل يوم، أنا داريل.
415
00:36:00,292 --> 00:36:05,231
ولم يكن هناك جسد،
لا أثر.
416
00:36:05,231 --> 00:36:07,499
لم أستطع التوقف عن الاعتقاد
كنت لا تزال هناك،
417
00:36:07,499 --> 00:36:11,603
بحاجة للمساعدة، في حاجة لي.
418
00:36:11,603 --> 00:36:14,606
اعتقد الجميع
كنت مجنونا.
419
00:36:14,606 --> 00:36:17,476
لقد شجعتني
لمواصلة البحث.
420
00:36:19,845 --> 00:36:22,681
كنت
حامل في الشهر السابع.
421
00:36:26,618 --> 00:36:29,955
لقد سرقت جوديث
وبعض الأطفال الآخرين.
422
00:36:29,955 --> 00:36:34,025
كانت مريضة، ملتوية.
423
00:36:34,025 --> 00:36:37,095
فعلت هذا
لي وداريل.
424
00:36:37,095 --> 00:36:39,965
أوقفناها.
425
00:36:39,965 --> 00:36:41,333
لا أريد أن
الخوض في كيفية.
426
00:36:41,333 --> 00:36:42,534
قتلتها؟
427
00:36:42,534 --> 00:36:44,370
نعم.
428
00:36:45,637 --> 00:36:47,373
جيد.
429
00:36:50,909 --> 00:36:53,044
توقفت
أبحث عنك.
430
00:36:54,680 --> 00:37:00,519
كان علي أن أعتني بالطفل
اعتني بجوديث،
431
00:37:00,519 --> 00:37:06,558
لكنني ظللت أؤمن بذلك
أنت لم تذهب إلى الأبد.
432
00:37:09,027 --> 00:37:10,996
ما زلت أعتقد ذلك.
433
00:37:28,747 --> 00:37:31,417
لقد فعلت هذا
الابتعاد؟
434
00:37:31,417 --> 00:37:34,720
لقد كانت الطريقة الوحيدة.
435
00:37:34,720 --> 00:37:37,255
كنت تحاول
أن يأتي إلى المنزل؟
436
00:37:37,255 --> 00:37:39,758
كنت أحاول
ليعود إلى المنزل.
437
00:37:39,758 --> 00:37:41,026
أنت لا تزال تحاول.
438
00:37:41,026 --> 00:37:43,261
أرى ذلك.
439
00:37:43,261 --> 00:37:46,097
حتى من خلال
الهراء.
440
00:37:46,097 --> 00:37:48,900
لديك الزر.
441
00:37:48,900 --> 00:37:50,936
يمكنك ذلك
لقد ضربتها، ريك.
442
00:37:50,936 --> 00:37:53,271
لم تفعل ذلك.
443
00:37:54,239 --> 00:37:55,707
أنت تقول
لا يمكنك العودة إلى المنزل،
444
00:37:55,707 --> 00:38:00,446
ولكن لا أعتقد
يمكنك العودة.
445
00:38:09,588 --> 00:38:13,625
أنا آسف على ماذا
فعلوا لك.
446
00:38:27,339 --> 00:38:29,140
وصلنا إلى
اخرج من هنا.
447
00:38:29,140 --> 00:38:31,309
نحن نركض
خارج الزمن.
448
00:38:32,644 --> 00:38:34,312
لا.
449
00:38:34,312 --> 00:38:35,781
ميشون.
450
00:38:35,781 --> 00:38:39,918
نحن بحاجة إلى أن نقرر
ما هو التالي الآن.
451
00:38:40,752 --> 00:38:42,320
هذا المكان
هو النزول.
452
00:38:42,320 --> 00:38:44,823
اجلس يا ريك.
453
00:38:45,991 --> 00:38:49,995
نحن لا نتحرك
حتى نقرر.
454
00:38:49,995 --> 00:38:53,164
اعتاد نات أن يقول،
"عليك أن تعرف متى تذهب."
455
00:38:53,164 --> 00:38:55,601
لم يحن الوقت للذهاب.
456
00:38:55,601 --> 00:38:59,505
ليس حتى نعرف
إلى أين نحن ذاهبون.
457
00:39:13,485 --> 00:39:16,855
بعد أن غادرت هنا،
لماذا أتيت ورائي؟
458
00:39:16,855 --> 00:39:18,156
أنت تعرف لماذا.
459
00:39:18,156 --> 00:39:20,191
قلها.
460
00:39:20,191 --> 00:39:21,827
انا بحاجة لك.
461
00:39:21,827 --> 00:39:24,696
أنت الحب
من حياتي.
462
00:39:24,696 --> 00:39:26,297
لم أستطع
فقط دعك تذهب.
463
00:39:26,297 --> 00:39:29,267
شعرت بذلك
تمزق قلبي--
464
00:39:29,267 --> 00:39:32,170
انفجرت نفسها من صدري
وخرج من الباب.
465
00:39:32,170 --> 00:39:34,339
ثم تعال معي إلى المنزل.
الأمر بهذه البساطة.
466
00:39:34,339 --> 00:39:36,542
إنه ليس--
الأمر ليس بهذه السهولة.
467
00:39:36,542 --> 00:39:38,109
استمع لي.
468
00:39:38,109 --> 00:39:41,547
عندما هاجم هذا الجيش
أصدقائي، لقد تعرضت للضرب أيضًا.
469
00:39:41,547 --> 00:39:44,450
كدت أن أموت.
470
00:39:44,450 --> 00:39:47,953
لقد كنت متحصنا
في مركز تجاري
471
00:39:47,953 --> 00:39:51,122
تحاول التعافي مع
نات لمدة عام.
472
00:39:51,122 --> 00:39:57,062
لقد أخذوا مني سنة
من وقتي مع أطفالي
473
00:39:57,062 --> 00:40:01,399
لقد كذبت عليك.
أنا لا أعرف كيف هي جوديث.
474
00:40:01,399 --> 00:40:03,368
لا أعرف
إذا كانت بخير.
475
00:40:03,368 --> 00:40:05,370
توقفت عن الإجابة
جهاز الاتصال اللاسلكي.
476
00:40:05,370 --> 00:40:08,807
لقد اتخذوا
الكثير منا.
477
00:40:08,807 --> 00:40:11,977
لماذا نعطيهم المزيد؟
478
00:40:11,977 --> 00:40:15,213
هذا الأمل الذي لديك
في إدارة علاقات العملاء،
479
00:40:15,213 --> 00:40:20,051
التضحية بنفسك--
انها ليست حقيقية.
480
00:40:20,051 --> 00:40:22,087
نحن، عائلتك، حقيقيون.
481
00:40:22,087 --> 00:40:24,155
أنا حقيقي.
482
00:40:24,155 --> 00:40:27,092
حبنا؟ هذا؟
483
00:40:27,092 --> 00:40:29,595
لا يتم إنكاره.
484
00:40:31,463 --> 00:40:37,703
بغض النظر عن ما تستمر في المحاولة
لتقول لي أو لنفسك.
485
00:40:39,471 --> 00:40:44,610
وهذا--هذا يعود
و إيابا...
486
00:40:49,414 --> 00:40:51,617
...إنه يؤذيني، ريك.
487
00:40:51,617 --> 00:40:55,621
إنه يجعلني أصبح شخصًا ما
أنا لا أعرف.
488
00:40:55,621 --> 00:40:58,757
أنت تؤذيني.
489
00:40:58,757 --> 00:41:01,359
وأنا أعرفك.
490
00:41:01,359 --> 00:41:04,129
هذا ليس كذلك
كيف تحب.
491
00:41:09,935 --> 00:41:12,904
ماذا فعلوا لك؟
492
00:41:12,904 --> 00:41:17,275
ريك، أنا بحاجة إليك
لمحاولة أن تقول لي
493
00:41:17,275 --> 00:41:19,244
ما هو حقا
يحدث هنا.
494
00:41:19,244 --> 00:41:21,479
ماذا فعلوا
تأخذ منك؟
495
00:41:23,649 --> 00:41:26,251
كارل.
لقد أخذوا كارل.
496
00:41:30,856 --> 00:41:33,792
لقد فقدته مرة أخرى.
497
00:41:33,792 --> 00:41:36,194
عندما تم أخذي،
وقاتلت
498
00:41:36,194 --> 00:41:37,495
وأنا حاربت
وأنا فقط--
499
00:41:37,495 --> 00:41:40,498
حاولت الابتعاد،
لكن--لكن--
500
00:41:40,498 --> 00:41:42,433
ولكن كيف أحلم.
501
00:41:44,269 --> 00:41:46,938
سألتقي مع كارل
في أحلامي.
502
00:41:51,142 --> 00:41:53,845
وهذه هي الطريقة
لقد نجوت هنا.
503
00:41:55,981 --> 00:41:58,316
أبقيتني على قيد الحياة.
504
00:41:58,316 --> 00:42:00,251
ثم ذات يوم،
لقد ذهب للتو.
505
00:42:00,251 --> 00:42:02,621
لقد غادر للتو.
506
00:42:02,621 --> 00:42:05,523
ولكن بعد ذلك بدأت
يحلم بك.
507
00:42:07,458 --> 00:42:08,994
وكنت هناك.
508
00:42:08,994 --> 00:42:13,865
أنت وأنا وقعنا في الحب
بطرق مختلفة،
509
00:42:13,865 --> 00:42:16,201
وأبقاني مستمرا.
510
00:42:18,369 --> 00:42:21,406
وبعد ذلك
لقد رحلت أيضاً.
511
00:42:21,406 --> 00:42:23,274
لم أستطع أن أرى
وجهك بعد الآن
512
00:42:23,274 --> 00:42:25,310
تماما مثل
لم أتمكن من رؤية كارل.
513
00:42:25,310 --> 00:42:27,779
لا أستطبع
العيش بدونك.
514
00:42:27,779 --> 00:42:30,215
بدونك أموت.
515
00:42:32,350 --> 00:42:35,486
وأنا أحسب
كيفية القيام بذلك.
516
00:42:35,486 --> 00:42:39,658
أعرف كيف أكون ميتاً
والعيش الآن.
517
00:42:39,658 --> 00:42:41,159
لا يمكنك فقط
أعود هنا،
518
00:42:41,159 --> 00:42:42,861
اجعلني آتي
على قيد الحياة مرة أخرى إذا--
519
00:42:42,861 --> 00:42:45,296
لا أعرف
إذا لن أخسرك مرة أخرى.
520
00:42:45,296 --> 00:42:47,999
ماذا لو خسرتك
وأنا لا أستطيع معرفة ذلك
521
00:42:47,999 --> 00:42:49,567
كيف تموت
من جديد؟
522
00:42:49,567 --> 00:42:52,003
لا أستطبع--
523
00:42:52,003 --> 00:42:53,905
انا بحاجة للحصول على
قبل ذلك، ميشون.
524
00:42:53,905 --> 00:42:55,674
لا أستطبع. لا أستطبع.
525
00:42:59,845 --> 00:43:02,480
عندما--
عندما رأيتك،
526
00:43:02,480 --> 00:43:05,550
لقد شعرت بالخوف الشديد،
وأنا--
527
00:43:05,550 --> 00:43:07,352
كنت بحاجة
للمضي قدما في ذلك.
528
00:43:07,352 --> 00:43:09,888
اضطررت.
529
00:43:09,888 --> 00:43:12,190
على الأقل إذا كنت أعتقد
سوف تحب لفترة أطول
530
00:43:12,190 --> 00:43:14,159
من دون لي
مع العلم إذا كنت تفعل،
531
00:43:14,159 --> 00:43:17,095
أستطيع أن أصدق فقط
هذا صحيح.
532
00:43:17,095 --> 00:43:19,030
معرفة...
533
00:43:22,768 --> 00:43:24,903
رؤية تلك الخسارة؟
534
00:43:24,903 --> 00:43:28,339
لا أستطبع.
535
00:43:28,339 --> 00:43:30,842
لن أنجو من ذلك،
ميشون.
536
00:43:30,842 --> 00:43:32,711
أنا فقط لن أفعل ذلك.
537
00:43:59,938 --> 00:44:08,079
**
538
00:44:08,079 --> 00:44:13,819
لو كان كارل هنا الآن،
ماذا سيقول؟
539
00:44:15,320 --> 00:44:18,824
ماذا يريد منك أن تفعل
مع هذه الفرصة الجديدة
540
00:44:18,824 --> 00:44:21,159
أن أكون مع هؤلاء
تحب؟
541
00:44:21,159 --> 00:44:22,928
جلالة الملك؟
542
00:44:22,928 --> 00:44:29,167
رغم كل الصعاب،
كل السنوات،
543
00:44:29,167 --> 00:44:32,637
لقد وجدتك، ريك.
544
00:44:32,637 --> 00:44:36,307
جئت إلى هنا
من خلال الجحيم
545
00:44:36,307 --> 00:44:40,946
لقد كنا على حد سواء
من خلال ليأخذك إلى المنزل.
546
00:44:46,852 --> 00:44:50,655
تعتقد أن هذا كل شيء
من أجل لا شيء؟
547
00:44:50,655 --> 00:44:54,659
بالنسبة لنا أن نذهب فقط
طرقنا المنفصلة؟
548
00:44:54,659 --> 00:44:56,862
لا.
549
00:44:57,562 --> 00:45:01,166
سنذهب للمنزل يا ريك
550
00:45:01,166 --> 00:45:04,803
ونكتشف ذلك
كيفية حمايتها معا.
551
00:45:07,705 --> 00:45:10,708
هذه هي الطريقة التي نجعلها
كل شيء منطقي.
552
00:45:10,708 --> 00:45:16,381
نحب بعضنا البعض،
بأقصى ما نستطيع،
553
00:45:16,381 --> 00:45:18,817
بينما نستطيع.
554
00:45:18,817 --> 00:45:28,860
**
555
00:45:29,527 --> 00:45:39,537
**
556
00:45:40,271 --> 00:45:44,742
**
557
00:45:51,149 --> 00:45:52,818
عطل في النظام.
558
00:45:52,818 --> 00:45:55,921
المصعد به 10 دقائق
يسار القوة الاحتياطية.
559
00:46:05,363 --> 00:46:08,033
جاهز؟
نعم.
560
00:46:11,769 --> 00:46:13,571
حصلت عليه.
561
00:46:20,045 --> 00:46:30,088
**
562
00:46:30,255 --> 00:46:36,027
**
563
00:46:38,396 --> 00:46:48,439
**
564
00:46:50,741 --> 00:46:52,377
عطل في النظام.
565
00:46:52,377 --> 00:46:56,481
مدة المصعد دقيقتين
يسار القوة الاحتياطية.
566
00:47:10,695 --> 00:47:20,571
**
567
00:47:20,571 --> 00:47:22,340
تحول العصا.
568
00:47:33,118 --> 00:47:35,020
حبيبتي، علي أن أقود السيارة.
569
00:47:36,521 --> 00:47:41,026
يمين. لقد صنعوا
سيارة كهربائية ذات تحول عصا.
570
00:47:41,559 --> 00:47:44,362
وخزانات اليسار من الإيثانول
في المقعد الخلفي.
571
00:47:44,362 --> 00:47:46,031
إنه هجين.
572
00:47:47,532 --> 00:47:49,334
أوه، لقد جهزونا
بما يكفي للعودة إلى المنزل.
573
00:47:49,334 --> 00:47:51,136
علي أن أشكرهم
لذلك.
574
00:47:51,136 --> 00:47:53,004
من الواضح أنهم فكروا
يمكنهم فعل أي شيء.
575
00:47:53,004 --> 00:47:55,606
نعم. ولكننا نستطيع.
576
00:47:55,606 --> 00:47:59,377
"يمكننا أن نصنع هذا العالم
اللعنة على عالمنا إذا أردنا ذلك."
577
00:47:59,377 --> 00:48:01,812
نعم نستطيع.
578
00:48:01,812 --> 00:48:03,548
هذا يبدو مثل
شيء أود أن أقول.
579
00:48:03,548 --> 00:48:05,016
إنها.
580
00:48:07,718 --> 00:48:09,955
تمام.
581
00:48:26,204 --> 00:48:30,976
**
582
00:48:36,247 --> 00:48:55,766
**
583
00:49:01,072 --> 00:49:02,507
لقد وجدت لحظتك.
584
00:49:02,640 --> 00:49:03,641
هل هذا واحد؟
585
00:49:03,774 --> 00:49:05,043
أخبرني أنت.
586
00:49:05,243 --> 00:49:07,845
**
587
00:49:07,945 --> 00:49:10,748
على ثلاثة.
واحد اثنين ثلاثة!
588
00:49:10,848 --> 00:49:13,151
جلودهم
مثل الحجر.
589
00:49:13,284 --> 00:49:17,755
كل ما فعلته
لقد كان بالنسبة لنا.
590
00:49:17,888 --> 00:49:22,393
ولكن الآن أرى أن هذا لا يمكن أن ينتهي
معنا العودة إلى المنزل.
591
00:49:22,560 --> 00:49:27,265
**
592
00:49:28,466 --> 00:49:35,240
**
593
00:49:35,406 --> 00:49:37,075
لا!
594
00:49:37,242 --> 00:49:39,344
آندي، وداناي وأنا
اندلعت الموسم
595
00:49:39,510 --> 00:49:41,279
ماذا ستكون الحلقات.
596
00:49:41,412 --> 00:49:44,249
في هذه الحلقة الحلقة الرابعة
كنا نعرف ما كان عليه.
597
00:49:44,415 --> 00:49:46,951
لقد كان الحساب
علاقتهما.
598
00:49:47,118 --> 00:49:48,786
وكانت داناي مثل، نعم،
أنا أكتب هذا واحد.
599
00:49:48,919 --> 00:49:52,690
سلوك ريك هو
غير منتظم وغريب جدا
600
00:49:52,790 --> 00:49:55,393
وغير معهود
ومؤذية
601
00:49:55,526 --> 00:49:58,329
أعتقد أن لديها
لا يوجد بديل آخر
602
00:49:58,429 --> 00:50:00,531
بل لإخراجه
من طائرة هليكوبتر.
603
00:50:00,631 --> 00:50:01,866
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك.
604
00:50:01,999 --> 00:50:04,169
لا أستطيع أن أصدق
قلت ذلك.
605
00:50:04,269 --> 00:50:07,105
درجة الحرارة المفضلة لديك
سيتم الوصول إليه خلال 10 دقائق.
606
00:50:07,272 --> 00:50:10,341
داناي هو
الكاتب المسرحي الحائز على جائزة أوبي.
607
00:50:10,508 --> 00:50:12,943
لقد انتهت من الكتابة
للشاشة أيضاً
608
00:50:13,078 --> 00:50:14,945
وكان الأمر لا يصدق
منطقة صعبة.
609
00:50:15,080 --> 00:50:17,515
هذا يمكن القول
الحلقة الأكثر عاطفية،
610
00:50:17,648 --> 00:50:20,051
وهي تظهر بشكل أساسي
ركض هذه الحلقة أيضا.
611
00:50:20,185 --> 00:50:22,087
أردت التأجيل
إلى رؤيتها.
612
00:50:22,220 --> 00:50:25,590
الجزء المضحك كان ذلك
لقد كنت حرفيًا مثل قول لا،
613
00:50:25,723 --> 00:50:27,225
السيدة في,
من كانت الجثة
614
00:50:27,325 --> 00:50:28,693
عليها أن تبدو ميتة
من هذا.
615
00:50:28,793 --> 00:50:30,361
ومن ثم سأخبر آندي،
كما تعلمون،
616
00:50:30,495 --> 00:50:32,297
مثل الذهاب من خلال الملاحظات
مما القصة
617
00:50:32,397 --> 00:50:33,898
هو حول معه، هل تعلم؟
618
00:50:34,031 --> 00:50:36,567
لذلك كان الأمر مثيرًا للاهتمام
تغيير القبعات.
619
00:50:36,667 --> 00:50:39,370
لقد كان رائعًا حقًا
حقا
620
00:50:39,537 --> 00:50:42,607
الدخول في وجهة نظرها
على ميشون
621
00:50:42,740 --> 00:50:46,711
والطريقة التي الحرف
سوف يقترب من هذه العلاقة
622
00:50:46,844 --> 00:50:49,514
وهذه بشكل لا يصدق
لحظات حساسة.
623
00:50:49,680 --> 00:50:51,449
كان هناك أصالة لذلك
624
00:50:51,549 --> 00:50:54,719
الذي أقدره حقًا
مجرد رؤية وكونك جزءًا من.
625
00:50:54,819 --> 00:50:56,587
أحاول الحصول عليك
من هنا على قيد الحياة
626
00:50:56,721 --> 00:51:00,057
و-- وأنت تسحبنا للخارج
من طائرة هليكوبتر اللعينة!
627
00:51:00,225 --> 00:51:04,061
هذا لأنني لا أحب
من أنت معهم.
628
00:51:04,162 --> 00:51:07,432
إنها تدرك أن هذا
الصدمة التي حدثت له
629
00:51:07,598 --> 00:51:10,501
لقد تغيره إلى لا رجعة فيه
وتحويله إلى شخص ما
630
00:51:10,601 --> 00:51:12,737
بأنها لا تتعرف،
وهو يعترف بذلك.
631
00:51:12,903 --> 00:51:15,906
انظر إليَّ.
632
00:51:16,073 --> 00:51:17,908
لقد فازوا منذ وقت طويل.
633
00:51:18,042 --> 00:51:20,545
في جوهرها
هو أنها يجب أن تصبح
634
00:51:20,678 --> 00:51:23,414
السفينة الصحيحة
لمساعدته على الشفاء،
635
00:51:23,581 --> 00:51:28,119
وهي ليست هناك بعد
لأنه كان لديها توقع
636
00:51:28,253 --> 00:51:29,787
ما لم شملهم
سيكون.
637
00:51:29,920 --> 00:51:32,423
وهو لا يجتمع
هذا التوقع.
638
00:51:32,590 --> 00:51:35,025
لذلك عليها أن تمر
الأذى من ذلك
639
00:51:35,126 --> 00:51:36,627
وعليها أن تجتاز
640
00:51:36,727 --> 00:51:38,396
كما تعلمون،
أخذ ذلك شخصيا.
641
00:51:38,529 --> 00:51:40,765
وقد ضاع
منظور معين
642
00:51:40,865 --> 00:51:44,001
والقدرة على الخوض في الأشياء
مع بعض الخوف
643
00:51:44,135 --> 00:51:46,404
ربما لا يفعل ذلك
تمتلك حاليا،
644
00:51:46,504 --> 00:51:48,806
لكل الأشياء التي فقدها
لأنه يرى هذا الشيء
645
00:51:48,906 --> 00:51:50,941
أنه ترك كل شيء له.
646
00:51:51,075 --> 00:51:53,110
إنها أمامه مباشرة
وهو معها
647
00:51:53,278 --> 00:51:56,547
وهذا يعني أنه سوف يفقدها،
وهذا يفسده.
648
00:52:00,485 --> 00:52:01,919
نبدأ بالغضب
649
00:52:01,919 --> 00:52:05,923
ولكن في رؤية الخوف
والصدمة، كما أدركت،
650
00:52:05,923 --> 00:52:08,759
أوه، اللعنة،
أنت لست من كنت.
651
00:52:08,759 --> 00:52:10,094
كنت تحاول العودة إلى المنزل.
652
00:52:10,094 --> 00:52:11,562
كنت أحاول العودة إلى المنزل.
653
00:52:11,562 --> 00:52:15,300
ولكن يمكنني أن أذكرك
ويمكنني أن أقودك إلى هناك.
654
00:52:15,300 --> 00:52:19,036
أعتقد أنها جميلة حقيقية
بالطريقة التي صورتها
655
00:52:19,170 --> 00:52:22,373
كيف نحن، في العلاقات،
يمكن أن ينقذوا بعضهم البعض.
656
00:52:22,473 --> 00:52:25,210
ثم عندما لا يزال يتحدث
حول العودة إلى إدارة علاقات العملاء (CRM)،
657
00:52:25,343 --> 00:52:28,713
وذلك عندما تعرف أن لديها
لبحث هذه القضية بشكل كامل.
658
00:52:32,617 --> 00:52:34,752
يجب أن نخرج من هنا.
لا.
659
00:52:34,852 --> 00:52:36,387
هذه ملحمة
مشهد قصة حب
660
00:52:36,487 --> 00:52:38,055
لأنها لا تهتم
661
00:52:38,189 --> 00:52:39,924
أن هذا المبنى
النزول من حولهم.
662
00:52:40,090 --> 00:52:42,793
ما هو الأكثر أهمية هو
إنهم بحاجة للوصول إلى حقيقتهم
663
00:52:42,960 --> 00:52:45,396
مع بعضهم البعض.
هذا هو من هم.
664
00:52:45,496 --> 00:52:48,366
وهذا النوع من الحب المجنون
أن لديهم لبعضهم البعض
665
00:52:48,499 --> 00:52:50,535
الذي يسبب تلك اللحظة
لتأتي إلى الحياة،
666
00:52:50,701 --> 00:52:53,338
ويسمح له أخيرا
اختراق الجدران
667
00:52:53,471 --> 00:52:55,573
من سجنه الخاص
الذي كان فيه
668
00:52:55,706 --> 00:52:58,108
بسبب هذه الصدمة
وبسبب هذا الأسر.
669
00:52:58,276 --> 00:53:01,011
أردنا أن نظهر
هذا التماسك المذهل
670
00:53:01,178 --> 00:53:03,748
ومن ثم البداسة
منهم ركل الحمار
671
00:53:03,881 --> 00:53:07,084
أثناء خروجهم من الشقة
كتلة قبل أن يسقط.
672
00:53:07,184 --> 00:53:09,086
وترى تلك المتعة
والعودة
673
00:53:09,186 --> 00:53:10,721
من هاتين الشخصيتين.
674
00:53:13,190 --> 00:53:15,260
لقد كان نوعًا ما
هذه الشرنقة لهم.
675
00:53:15,393 --> 00:53:18,429
تم إنشاء هذه الشرنقة
لهذين الاثنين
676
00:53:18,563 --> 00:53:20,665
لمعرفة أنفسهم.
677
00:53:20,798 --> 00:53:22,267
وكان سؤالاً
هل سيخرجون؟
678
00:53:22,367 --> 00:53:24,469
من هناك فراشات أو عث؟
679
00:53:24,569 --> 00:53:28,806
وأتم غرضه
وسقطت في الغبار.
680
00:53:28,973 --> 00:53:32,543
**
681
00:53:32,677 --> 00:53:33,611
وفي نهاية هذه القصة،
682
00:53:33,711 --> 00:53:35,746
إنهم في مكان جيد حقا.
683
00:53:35,880 --> 00:53:38,483
لقد اتصلوا
وقد واجهوا بعض الأشياء
684
00:53:38,616 --> 00:53:40,285
وقد أصبحوا صادقين.
685
00:53:40,418 --> 00:53:42,387
وكما تعلمون، إنه مثل
لقد تحقق الحلم.
686
00:53:42,520 --> 00:53:43,954
يمكنهم العودة إلى حياتهم،
687
00:53:44,054 --> 00:53:45,423
ويمكنهم المغادرة
هذا الخوف وراء.
688
00:53:45,556 --> 00:53:46,824
يمكنهم المغادرة
تلك الصدمة وراء.
689
00:53:46,924 --> 00:53:48,559
يمكنهم المغادرة
ذلك الغضب وراء
690
00:53:48,659 --> 00:53:50,428
وربما ينبغي علينا ذلك
لقد أنهيتها هناك
691
00:53:50,561 --> 00:53:51,796
وكل شيء
سيكون رائعا.
692
00:53:51,929 --> 00:53:53,831
ولكن هذا هو "الموتى السائرون".
693
00:53:53,998 --> 00:54:02,373
**
694
00:54:02,573 --> 00:54:04,909
**
695
00:54:05,042 --> 00:54:13,518
***
696
00:54:13,518 --> 00:54:30,801
**